±ç ¾Ç ùÚ Åª ¤Í ¡G

¡@ ¡@ «Ü ©ê ºp ¥Ñ ©ó ½s ªÌ ¤@ ®É ¤j ·N ¡A ­P ¥¼ ¯à ±N ¸Û ¤ß ¸Û ·N ¬° ¼s ¤j Ū ªÌ ¦Ó ±À ¥X ªº ¡u ¯S ´f °· ±d ®Ñ Äy °â ½æ ¡v ¡A «Ü ²M ·¡ ¦a §@ ¥X ¤¶ ²Ð ¡A ­P ¤Þ ¨Ó ®ö ¶O ¤£ ¤Ö Ū ªÌ ªº ®É ¶¡ ¡A ¥| ³B ´M §ä ¦Ó ¤£ Àò ±o ¦¹ §å °· ±d ®Ñ Äy ¡C 

¡@ ¡@ ¬d ¦¹ §å ¨C ¥» ¥u °â $15 ¤¸ ´¶ ¤Î «O °· ±M ®Ñ ¡A ¤D ¥Ñ ¸ê ²` Âå Å@ ¤H ­û ¤Î ±M ·~ ¤H ¤h ½s ¼g ¡A ¨C ¤@ ±M ®Ñ §¡ ³ò ¶ µÛ ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¤¤ ¸g ±` ·| ¸I ¨ì ªº ¥Í ²z ©M ¤ß ²z ¯f ¥[ ¥H ±´ °Q ¡A ¥] ¬A ¯e ¯f ªº ¦¨ ¦] ¡B ¼x ª¬ ¡B ªv ²z ¡B ±d ´_ »P ¹w ¨¾ ¤è ªk µ¥ ¡F ·í ¤¤ ¨C ¤@ ±M ®Ñ ¤§ ­« ÂI ½Ò ÃD ¥] ¬A ¡G »H ¯Ö ª¢ ¡B ¥¢ ¯v ¡B ÀV µh ¡B «e ¦C ¸¢ ¡B ´î ªÎ ¡B Äá ¨ú ºû ¥L ©R ¡B ¦Û §Ú §Î ¶H ¡B µJ ¼{ ©M Åå ®£ ¡B ¯h ³Ò ¡B ¹B °Ê ³Ð ¶Ë ¡B ¦Ñ ¤H ·ö §b ¡B Ãö ¸` ª¢ ¡B ÀY µh ¡B ®ø ¤Æ ¨t ²Î ¯f ¡B ¤¤ ­· ¡B ¤ß Ŧ ¯f ¡B °ª ¦å À£ ¤Î ­ý ³Ý µ¥ ½Ò ÃD ¡C 

¡@ ¡@ ¦¹ §å ¦³ ¯q °· ±d ªº ±M ®Ñ ¤D §{ ¶¡ ¬Æ ¨ü Åw ªï ªº ¡u ®a ®x Âå ¥Í «ü «n ¡v ÂO ®Ñ ¡A ­ì »ù ¨C ¥» °â »ù ¥Ñ $28 ¦Ü $35 ¤£ µ¥ ¡F Ū ªÌ ¥i ¿Ë Á{ ¥» ¥Z ·| §} ©Î ¶i ¤J ¥» ¥Z ºô http://www.thevoice.hk.org ¬d ¾\ ¡C 

¡» ³¯ ¡@ Á`

¡@