英 諺 「 遠 鳥 羽 美 」 以 四 個 F 帶 頭 的 詞 作 成 頭 韻 （ alliteration） 表 現 ， 一 般 解 說 認 為 指 我 們 看 事 物 有 如 觀 鳥 ， 遠 看 比 近 看 好 ， 因 為 遠 看 見 到 鳥 的 羽 毛 美 好 ， 近 看 會 見 到 羽 毛 有 骯 髒 之 處 。 其 實 此 諺 正 解 指 我 們 看 事 物 要 看 全 面 。 從 遠 處 看 事 ， 看 到 全 面 ， 比 較 客 觀 。 從 遠 處 看 人 ， 可 以 見 到 其 人 的 長 處 ， 對 其 人 不 會 有 偏 狹 之 見 。 

　 　 有 人 說 上 了 年 紀 的 長 者 容 易 有 偏 狹 之 見 ， 因 此 我 們 要 提 醒 自 己 「 遠 鳥 羽 美 」 ， 客 觀 地 看 事 物 的 全 面 ， 然 後 可 以 見 到 美 ， 也 就 能 見 到 希 望 ， 見 到 足 以 令 人 樂 觀 的 事 物 ， 不 會 過 於 計 較 在 近 處 見 到 令 人 不 快 的 、 骯 髒 的 東 西 。

◆ 阿 　 五