☆☆☆ 兩講為您辦　參加至要緊 ☆☆☆

　 　 人 們 透 過 說 話， 除 可 聽 取 外 間 訊 息，不 斷 學 習 與 時 並 進 外 ，亦 可 表 達 自 己 ， 分 享 意 見 與 別 人 溝 通，從 而 建 立 和 諧 關 係 ， 俾 可 享 受 歡 樂 人 生 。

保 護 您 的 聲 線

 　 　惟 當 您 聲 線 發 生 問 題 時 ，您 有 否 頓 被 人 作 出 無 形 隔 絕 及 孤 立 ， 無 法 說 出 心 中 感 受 ， 有 「 有 口 難 言 」 及 「 有 苦 自 己 知 」 的 無 奈 感 。　 　

　 　 您 可 能 是 曾 經 中 風 、 患 上 柏 金 遜 症 、 因 手 術 或 腦 部 受 創 而 令 聲 帶 神 經 失 控 ， 引 致 聲 帶 痳 痺 或 功 能 減 退 ， 記 憶 力 衰 退 及 聽 力 出 現 問 題 而 致 漸 咬 字 不 清 及 缺 乏 自 我 控 制 用 聲 的 能 力 、 傷 風 及 感 冒 時 仍 過 量 用 聲 ， 病 癒 後 聲 線 未 能 復 原 、 過 度 長 時 間 用 聲 （ 如 與 好 友 長 談 ） 、 教 導 子 孫 時 而 動 氣 或 因 長 期 處 於 嘈 雜 地 方 ， 而 需 大 聲 說 話 ， 致 聲 線 受 損 而 不 知 ， 或 聲 音 沙 啞 、 失 聲 、 不 夠 氣 、 喉 嚨 疼 痛 等 問 題 。

　 　 倘 以 上 情 況 得 不 到 正 視 及 治 理 ， 長 者 的 聲 帶 可 能 會 出 現 變 化 ， 如 發 炎 、 水 腫 、 瘜 肉 、 潰 瘍 、 痳 痺 等 ， 因 而 導 致 吞 讌 困 難 、 咬 字 及 說 話 不 清 的 苦 惱 困 局 ； 此 是 急 需 往 耳 鼻 喉 科 專 科 求 診 的 。

　 　 《 保 護 您 的 聲 線 》講 座 主 要 是 助 您 及 早 察 覺 問 題 的 先 兆 、 成 因 、 診 斷 ， 更 專 題 介 紹 各 種 克 服 溝 通 及 吞 嚥 障 礙 的 治 療 ， 重 新 學 習 發 音 、 咬 字 與 說 話 的 技 巧 等 ， 目 的 是 助 長 者 恢 復 及 建 立 失 去 的 溝 通 能 力 ， 回 復 昔 日 的 人 際 和 諧 關 係 ， 重 拾 無 價 的 說 話 能 力 。 

認 識 足 患

 　 　很 多 長 者 可 能 只 關 注 身 體 的 各 種 慢 性 疾 患 ， 如 血 壓 高 、 心 臟 病 、 糠 尿 病 ， 或 眼 疾 等 毛 病 ， 但 您 可 有 留 意 默 默 在 您 腳 下 ， 給 您 絕 對 自 由 ， 可 四 處 走 動 ， 享 受 生 活 歡 樂 的 足 部 嗎 ？

　 　 另 一 方 面 ， 您 可 有 留 意 ， 當 您 患 上 膝 痛 、 腰 痛 的 都 市 病 時 ， 是 絕 不 能 只 管 醫 治 患 處 ， 便 可 收 藥 到 病 除 之 效 ； 其 實 其 病 源 可 能 源 自 足 部 ， 當 中 您 可 能 是 患 上 扁 平 足 、 八 字 腳 等 足 部 毛 病 。

　 　 長 者 若 單 以 治 理 膝 痛 、 腰 痛 ， 而 忽 視 足 部 毛 病 ， 可 能 會 引 致 膝 關 節 及 腰 椎 繼 續 勞 損 ， 因 而 影 響 日 後 的 自 理 生 活 。

　 　 事 實 上 ， 您 可 有 下 述 的 足 部 問 題 ， 如 不 正 常 的 厚 皮 （ 如 釘 胼 及 雞 眼 ） 、 病 態 腳 甲 （ 如 灰 甲 、 羊 角 甲 等 ） 、 足 部 潰 瘍 、 足 部 或 足 踝 疼 痛 、 足 部 變 形 、 皮 膚 疾 患 （ 如 香 港 腳 、 疣 等 ） ； 或 您 是 否 患 上 糖 尿 病 （ 足 部 併 發 症 ） 、 類 風 濕 關 節 炎 等 疾 患 時 ， 便 必 須 正 視 足 患 對 您 健 康 的 威 脅 。

　 　 《 認 識 足 患 》講 座 就 是 本 刊 與 香 港 足 病 診 師 協 會 合 辦 ， 藉 以 增 進 您 足 下 平 安 的 健 康 課 題 ， 包 括 主 要 揭 示 長 者 忽 視 足 病 所 引 致 的 身 體 不 適 症 狀 、 足 病 的 成 因 與 診 斷 、 物 理 治 療 、 運 動 治 療 、 藥 物 治 理 及 甚 至 鞋 子 的 選 擇 及 正 確 步 行 方 法 等 ， 以 糾 正 長 者 誤 用 風 濕 膏 或 止 痛 藥 的 不 治 本 方 法 。

　 　 盼 願 大 家 「 足 下 平 安 」 ， 可 與 健 康 漫 步 人 生 路 。

報 名 方 法

 　 　長 者 活 得 健 康 ， 是 長 壽 的 基 本 條 件 ， 參 加 本 刊 為 您 及 護 老 者 而 設 的 《 健 康 晚 年 由 我 創 》 講 座 ， 是 一 至 大 途 徑 。 每 講 拾 圓 正 ， 欲 享 長 壽 者 ， 速 報 各 ， 可 親 臨 本 刊 會 所 ， 或 言 明 欲 參 加 之 課 題 ， 連 同 回 郵 信 封 ， 及 費 用 （ 可 用 低 面 額 郵 票 或 支 票 ， 抬 頭 ： 聖 雅 各 福 群 會 ） 擲 寄 香 港 灣 仔 石 水 渠 街 八 十 五 號 一 字 樓 105 室 。 以 上 兩 講 ， 坊 間 有 關 機 構 針 對 長 者 而 設 的 ， 甚 為 罕 有 ， 勿 錯 失 良 機 。

查 詢 ： 2835-4320 。

□ 宜 　 德