¤@朶±a¨ëªºª´ºÀ

*¶À»A¶³ | 2009¦~06¤ë

¡@¡@§Ú±q­þùبӡH§Úªº¥Í¤÷¥Í¥À¬O½Ö¡H§Ú¬O©t¤k±ó¨à¡H¦b§Ú¦³ª¾Ä±¶}©l´Nµo²{¦Û¤v¦b¤@¸s¦PÃþ¤¤¼r²V着¡AµL¼~µL¼{¦a¬¡着¡A§Úªº¨­¥@¥¿¦p¤HÃþªº½Ï¥Í¤@¼Ë¬O¤@­ÓÁ¼¡I

¡@¡@¦a²y¤W¡A¦è¤è¤H»¡¡A¥L­Ì¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡A³Ìªì¦³­Óªü·í©M®L«½°½¦Y¤F¸TªG¦Ó­l¥Í¤F¤U¤@¥N¡CªF¤èªº¤¤°ê¤H»¡¡A±q²V¨Pªì¶}¡A°®©[©w¦ì¤§«á¡A³Ìªì¥X¤F­Ó¤H­º³D¨­¡A¤Æ¸Uª«ªº¯«¸t¤k¤@¤k´E¡A¦oáÞ¤g³y¤H¡A¬O¤HÃþ¤§¥À¡C¦è¤è¤H»¡¤W«Ò³Ð³y¸Uª«¡A¨º§Ú­Ì¬O§_¤]¬O¤W«Òªº³Ç§@©O¡H

¡@¡@§Úªº¦PÃþ¤éº¥§§¤j¡AÁc­lªº³t«×Åå¤H¡A§Ú­Ì³Q¤HÃþ³ë¬°·s¥@¬öªº´cÅ]¡C¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¤U¦¯¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¶Ç¬V¯f±M®a¤Ì¤Ú¥§(Dr.Carlo Urbani) ¦b¶V«nªe¤º¶Eªv¤@¦W¬üÄy°Ó¤Hªº®É­Ô¡A­º¥ý¹îı§Ú­Ìªº¦s¦b¡A¨Ã¦V¥þ²yµo¥Xĵ³ø¡C¤HÃþºÙ¥L¬°¡uSARS¤§¤÷¡v¡A¥Lµ¹§Ú­Ì²Î¤@ªº¦W¦r¤@(Severe Acute Respiratory Syndrome) ¡A²ºÙ¡GSARA¡C¥i¥L¤£¬O§Ú­Ìªº¥Í¤÷¡A¦Ó°Êª«(¥]¬A³D¡B¹«¡BªG¤l»©©M¤Hµ¥) «o¬O§Ú­Ìªº¦ç­¹¤÷¥À©O¡C«Ü¥i±¤¡A¥L³Q§Ú­Ì«I¥Ç¡A©ó¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§§¯PÄ묹¤F¡A²×¦~¥|¤Q¤»·³¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¤¤¤å¦W¦r¥s¡uÄY­««æ©Ê©I§l¹D¯g­Ô¸s¡v¡A¤S¦W¡u«D¨å«¬ªÍª¢¡v©Î¤£©úªÍª¢¡A§Ú­Ìªººï¸¹«Ü¦³½ì¡A¤¤°ê¤H¥s¡u«D¨å¡v¡A¥xÆW¤H¥s¡u·Ù¦º¡v¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¬O·L¥Íª«¬É衆¦h±Ú¸s¤¤¡A·s¥Íªº¤@±ÚÂo¹L©Ê¯f¬r¤§¤@¡A¬O¤@ºØ¥þ·sªº«aª¬¯f¬r¡Cµo©ú¥ÎÂû§À°sÀøªkªv·R´þ¯fªº¦ó¤j¤@³Õ¤h¡A´¿¸gÆg¬ü§Úªø±o«Üº}«G¡A¬O¤@朶±a¨ëªºª´ºÀ¡AÅ¥±o§Ú¦³ÂIÄÆÄÆÄƵM¡A¤]¦³ÂI¦Û»¨·P¡I

¡@¡@¦b§Ú­Ìªº¯f¬r®a±Ú¤¤¡A¦³¤Ñªá¯f¬r¡B¸z¯f¬r¡B½üª¬¯f¬r¡B¬y¸V¯f¬r¡B¸¢¯f¬r¡B¬y¦æ©Ê·P«_¯f¬rµ¥µ¥¡A³£³Q¤HÃþ®ø·Àªº®ø·À¡A¼³±þªº¼³±þ¡A¼ç°Îªº¼ç°Î¡A¦³¨Ç¾PÁn°Î¸ñ¤£¦A¹L°Ý¦¿´ò¨Æ¡A¦³¨Ç¼ç¤ß¦V¦ò¡AÄb®¬¹L¥h¡A¤£¦A¬°±w¤HÃþ¤F¡C¦ý§Ú­Ì¬O«á°_¤§¨q¡A¬°¤F¥Í¦s­n§ä±J¥D¡A«S¾÷Ác­l«á¥N¡A¶Ç©v±µ¥N¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¾¡C¦óªp§Ú­Ìªº¬r©Ê¥û²r¡A¤ß¬½¤â»¶¤×³Ó©Ò¦³«e½ú¡A¤@©w¯à¿W覇ªZªL¡I§Ú­Ìªº¶¯¤ß§§§Ó¬O­n©ºªA¥þ¥@¬É¡AÅý©Ò¦³¤HÃþ³£¦ÚªA©ó§Ú±ÚÃþ¡C§Ú­Ì¦V¥ì©Ô§JÁ`²Î¤@®ü¬À¡A¾Ç·|¤FÅܨ­³N¡A¥L¦³¤»­Ó¤À¨­¡AÅý¼Ä¤H¯u°²²ö¿ë¡AÁp­x¥ý¶iªº¡BÃe¤jªºªZ¾¹©M­x¤O¤]¤£®e©öÂy±þ¥L¡C§Ú­Ì¤]¾Ç·|¤F¥xÆWªº§º¤C¤O¡A°²­É¤À¨­¨Ó°g´b²³¥Í¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¤­¡B¤»ºØÅܨ­¡A¤]Åý¤HÃþ¤@®É¤£¯à®»ºN¦p¦ó¹ï¥I¡A§Ú­Ì¨ÓµL¼v¥hµL踪¡C¤HÃþ¥¿¥X°Ê³»¦yªº¶Ç¬V¯f±M®a¡A°l¬d§Ú­Ìªº¯u¥¿¨­¥÷¡A¬ãµo¹w¨¾©M®ø·À§Ú­Ìªº¤èªk©MªZ¾¹¡C§Ú­Ì¼ç¥ñ¦b¤HÃþªºÅé²GùØ¡A¥L­Ìªº¤@ºw·ð´N¦³§Ú­Ì¤@»õ­Ó±Ú¤HªºÅܺءA¥i·Q§Ú­Ìªº±ÚÃþ¤ñ¥þ¤HÃþÁÙ¦h¡A§Ú­Ì¦n¤ñ¿ÂÃƶ¯§L¡A¤£®e©ö³QÀ»°hªº¡C¦Ó§Ú­Ì³Ì¤jªº®zÂI¡A´N¬O¤@Â÷¶}±J¥D¡A¥Í©R«oµu±o¥i¼¦¡A¬¡¤£¨ì´X¤Ñ¡A¤×¨ä¬O¦b°ª温ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì´N¨ü¤£¤F¡A¦b²±®L´Á¶¡¡A¥u¦n¼È®É¥ð§L¡A¨ì¤F¥V¤Ñ¤~¦A¥X¨Óªï¾Ô¡C§Ú­Ì³Ì³ßÅw¦b´H¥V¨É¨ü¥Í¬¡¡A¥u­n§Ú­Ì¥Í¥Í¤£®§¡A¦b¾A·íªº¦a¤è¹L¬¡¡A´N¥i¥@¥N¨É¸U¦~¡C¥¿¦p¤HÃþ¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×©Ò»¡¡Gª«Äv¤Ñ¾Ü¡A¾AªÌ¥Í¦s¡A¤£¾AªÌ²^¨O¡C¨º­n¬Ý¬Ý¤HÃþ«ç¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ì¤F¡A§Ú­ÌÅܺتº³t«×·¥§Ö¡AÅܱo§ó¼F®`¡A§óÃø¹ï¥I©O¡I

¡@¡@§ðÀ»¤HÃþ¤]¬O§Ú­Ì¨D¥Í¦sªºÅv§Q¡A§Ú­Ì¤£¬O¡u¤H¡v¡A¬O¨S¦³¤H©Êªº¡A¤HÃþ¤£¤]¦³µL¤H©Êªº¶Ü¡H¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó´N¤£°±¬°¤FÅv¦ìµêºa¡A°]´I±¡¼¤¡A¬°¤F¥Í¦s¦Ó¤¬¬Û±þ¼®¶Ü¡H¦Ó§Ú­Ì«o¤£·|²D¦å¨ì¦PÃþ¬Û´Ý©O¡I¤HÃþ·QºÉ¿ìªk¨ÓºR·´§Ú­Ì¡A»P§Ú­Ì¬°¼Ä¡A¬°¤Fº¡¨¬¤f¸¡¤§±ý¡AÀݱþµL¶dªº³¥¥Í°Êª«¡A²{¦b¬O§Ú­Ì¤ÏÀ»©M´À¤Ñ¦æ¹Dªº®É­Ô¤F¡C§Ú­Ì¸U衆¤@¤ß¡A¹Îµ²°_¨Ó¡A±q¦U°Êª«Å餺¸õ¥X¨Ó¡AÁp¦X¤@°_´À¨e­Ì´_¤³¡A¥O¤HÃþ¥ÃµL¹ç¤é¡A³ê¿ô¥L­Ì´d¤Ñ¼§¤Hªº¨}ª¾¡I

¡@¡@¤HÃþ¹J¨ì¤F§Ú­Ì´N­Ë·°¤F¡A¥L­Ì¦b¤£ª¾¤£Ä±ªº¤T¡B¤­¤Ñ«á¡A·|¥X²{µo¿N38¢J¥H¤W¡A¦³°®«y¡A¯Ý³¡X¥úÅã²{ªÍ¸­²§±`¡A¤G¡B¤T¤Ñ«á´N·|®ð³Ý¡A©I§l§xÃø¡Aª½¦ÜªÍ³¡ÅÖºû¤Æ¡A¦U¾¹©x°IºÜ¦Ó¦º¡C³o¼Ë§é¿i¤H¡A¹ê¦b´Ý§Ô¤@ÂI¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·³o¼Ë°µ°Ú¡I

¡@¡@¦³½t©M§Ú­Ì±µÄ²ªº¤H¡A¤£­n®`©È¡A§A­Ì¹ïªÀ·|¤]¦³°^Ämªº¡A§A­Ì¥i§@´ú¸Õ§Ú­Ì¬r©Êªº¡u¥Õ¦Ñ¹«¡v¡A©¯¹Bªº¥Î¹ï¤F药«K²¬Â¡¡A¤£©¯ªº¸Ü«K§§¯P¦¨¤¯¡I¦b©M§Ú­Ì¥æ¾Ôªº¹Lµ{¤¤¡AÁ`·|¯d¤U¬ö¿ý¡AÅý±M®a­Ì¬ã¨s¬ã¨s¡A¥i±æ§ä¥X§ó¨Îªº¤èªk¨Ó¹ï¥I§Ú­Ì³o¨Ç¹x¼Ä¡C

¡@¡@§Ú­Ì³p»»¦Û¦b¦a¡A·f­¸¾÷¡B§¤½ü²î¡B·f±¶¹B¡B§¤¤½¨®Àô¹C¦U¦a¡AªF©¹¦è¨Ó¡A«n¾E¥_ᢡA¦Û¦³¤H¬°§Ú­Ì­t¾á¥æ³q¶O¡A­¹±J¤]§K¶O¡A»´»´ÃPÃPªº¥|³B¹Cª±¡A©P¹C¦C°ê¡A¤j¶}²´¬É¡C§Ú­ÌÁô¨­¦b¤HÃþªº·ð²C¡B¦å²G©M¤j¤p«K¸Ì¡A¨ä¥L¤H¤h¤£¤p¤ß¸I¤W¤F§Ú­Ì´NÁV¿|¤F¡A¬Ý¨ì¤F¤H­Ìªº®£·W¡A§Ú¤£¸T¦b°½¯º¡A¯º¥L­Ì¹ï§Ú­ÌªºµLª¾¡BÄߩȦӲ£¥ÍªºµJ¼{©M¼~Æ{¡A¯u¬O¥i¼¦°Ú¡I

¡@¡@¦­¦b¤G¹s¹s¤G¦~ªº¥V¤Ñ¡A§Ú­Ì´NÄøÄø±ý°Ê¡A»W¶Õ«Ýµo¤F¡A³o¦¸¶É±_¦Ó¥X¡A©M¤HÃþ¥¿­±¥æ¾W¡A©{¦p¤@³õÅå¥@¤j¾Ô¡C¦b³o³õ¾Ô§Ð¤¤¡A§Ú­Ì­º¥ý¿ï¦b¤¤°ê«n¤è¡A³Ì¦h¤H·R¦Y¤s²£ªº¼sªF¡A§@¬°®Ú¾Ú¦a¡A¦b¥L­Ì©¿µø§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§ð¨ä¤£³Æ¡A¦b¼s¦{µoÃø¡Aª½¨ú­»´ä¡A§Ú­Ì¾Ä«i±þ¼Ä¡A¥O¥L­Ì±¹¤â¤£¤Î¡F¤Î¦Ü§ð³´¬P¥[©Y¡A§ó¥[®ð¶Õ¦p­i¡AÄ~¦Ó»·§ð¥[®³¤j¡Aªñ¨ú¥xÆW¡A§Ú­Ì¶Õ¦p¯}¦Ë¡A§ð«°±°¦a¡A¨Ã®u±²¤¤°ê¦U¬Ù¡A¨ì³B¦³±þµL½ß¡A¤£½×¦n¤HÃa¤H³£¤£©ñ¹L¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº±ÚÃþÁn«Â¾_¤E¦{¡A¦U¦a¬F©²¬°¤F¹ï¥I§Ú­Ì¡A§Ë±o¤H¥õ°¨Â½¡Aµø§Ú­Ì¦p¬x¤ô²rÃ~¡A¥²°£¤§¦Ó«á§Ö¡C·í¤HÃþ´£°ªÄµÄ±«á¡A§Ú­Ì´N¤£®e©ö¹LÃö±Ù±N¤F¡C¤H­Ì¨ì³B³]¨¾¡A°l踪¡B¹jÂ÷§Ú­Ì¡A°È¨D»°ºÉ±þµ´¡C¥L­Ì²Ä¤@¨¾½uªºÂåÅ@¦y§L¡A¸ò§Ú­Ì¶}¥´¤F¡A¥´±o¥L­ÌµJÀYÄêÃB¡A·l§L§é±N¡A­^«i°}¤`ªÌ«K¤JªÁ©¾¯P¯¨¡A¨Ã±qÀu¼¾¨ù¡C¦b³o«D±`®É´Á¡A§Ú©M¦P¦ñ¯à¦h¦¸°k¹L§TÃø¡A±o¥H­e¦s¦Ü¤µ¡A³£«ôµLª¾ªº¼Ä¤H©Ò½ç¡C¦³¦n´X¦¸¡A§Ú­Ì¦b¼Ä¤HªºÅé²G³Q¿é¨ìÅé¥~®É¡A¦Û»{¤E¦º¤@¥Í¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¤@Ãn¥ú´NªZ¥\¥þ¼o¡A¦Ü¦h¤T¨â¤Ñ«K¦ÛµM®ø¤`¤F¡C©¯¦Ó¦³§ó¦hªº¼Ä¤H¤S§â§Ú­Ì±µ¦¬¤F¡A«¢«¢¡I§Ú­Ì¯u°÷¹B©O¡I

¡@¡@¦b¾Ô³õ¤W¡AÂåÅ@¬É¦³¤H«i©ó©Ó¾á¤Ñ¾¡A¦³¤HÁ{°}°hÁY¡A°µ­Ó°k§L¡C¥L­Ì³£¬O¡u¤H¡v¡A¦ý¹ï¥Í©Rªº»ù­ÈÆ[«o¬O¨â·¥ªº¤@¤j¤½©M¦Û¨p¡A¤]¬O«i´±©MÀ¶®zªº¹ï·Ó¡C¥t¤è­±¤]¼ÉÅS¤F¤H©Êªº®zÂI¡A¦b§Ú­Ì¸v­hªº³±¼v¤¤¡A¤¬¬Û²q§Ò¡B«ü³d¡B§åµû¡B²¨Â÷¡Bª[µø¡A§Ú­Ì¬D¼·¤F¥L­Ìªº¤H»ÚÃö«Y¡A¬O©l®Æ¤£¤Îªº¡C§ó·Q¤£¨ì²o°Ê¤F¥þ²yªº¸gÀÙ¡A¯èªÅ¡B®È¹C¡BÀ\¶¼¡B¦Ê³fµ¥¦æ·~³£¨ü¨ì½ÄÀ»¡A·l¥¢ºG­«¡I¦ý«o³y´N¤F¤@¨Ç§Nªùªº¦æ·~¡F¨Ò¦p¤¤¯óÃĪºÄг½Â½¥Í¡AÂåÀø¾¹§÷ªº¤j½æ¡A°·±d­¹«~ªº¼s¾P¡K¡K¡K.

¡@¡@¤ÏÆ[§Ú­Ìªº¥@¬É³æ¯Â±o¦h¡A§Ú­ÌµL±ýµL¨D¡A¤£¼~¥Í¡A¤£Äߦº¡F¨S¦³³h½â´I¶Q¤§¤À¡A¨S¦³³±¶§¬üÁध§O¡C§Ú­ÌªºªÀ°Ï¥¿¦p¦Ñ¤l©Ò»¡ªº¡uµL¬°¦Óªv¡v¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­¡I

¡@¡@¤T¤ë¤¤¡AÅF°Ê¤@®Éªº¬ü¥ì¾Ôª§¶}©l¡A¤­¤ë¤@¤é¥¬§Æ¥¿¦¡«Å§G¾Ôª§µ²§ô¡A¤£¹L¥|¤Q¤T¤Ñ¦Ó¤w¡C¦ý³o¦¸§Ú­Ì¸ò¤HÃþ¤§¾Ô¤S¦ó®É¯àµ²§ô©O¡H½Ö³Ó½Ö­tÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡A¾Ô±¡¤Ï¤ÏÂÐÂСC²{¶¥¬q¤HÃþ¹ï§Ú­Ìªº¾Ô²¤¬O®ø·¥ªº¹w¨¾¡A¦pÀ¹¤f¸n¡B¶Ô¬~¤â¡B¶qÅé温¡B®ø¬rÀô¹Ò¡B¤£¨ì¤HÀ½ªº³õ©Òµ¥µ¥¡A©M¦³­­«×ªºªvÀø¤â¬q¡C»D»¡¤HÃþ­n¦n´X¦~®É¶¡¤~¯à¬ãµo¥X¦¬ªv§Ú­ÌªºªZ¾¹¡A§Ú­Ì¼È®ÉÁÙ¥i°ªªEµL¼~¡A¸vµL§Ò¼ª¦U³B¹C¨«¡A§N²´¬Ý着¥L­Ì¦b®£Äß¡B¥¢§Ç¤¤¡A´q´q²×¤é¡I¤]³\§Ú­Ìª±²Ö¤F¡A¨H¼ç¤@¬q®É¶¡¡A¦A¥X¨Ó¸ò¥L­Ì¹L©Û¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡H

 


ªð¦^­¶­º