關於鄉音的笑話
* 黃翠雲 | 2012年03月
在校友會的會刊中，看到一則頂幽默的笑話，那是一位老同學的老友從台灣傳給他看的。
現謹錄於後，以博老友記一粲。
一位鄉音濃重的國文老師，為學生朗讀一首題為《卧春》的陸游古詩，要學生寫在筆記上。
《卧春》
暗梅幽聞花，
卧枝傷恨底，
遙聞卧似水，
易透達春綠。
岸似綠，
岸似透綠，
岸似透黛綠。
有一位學生筆錄：
《我蠢》
俺沒有文化，
我智商很低，
要問我是誰，
一頭大蠢驢。
俺是驢，
俺是頭驢，
俺是頭呆驢。
這個笑話，可給陸游一個大大的幽默。如果他看到了，也許會從長眠之地「彈起」！如果給那位朗讀的老師看到了，也許會說：「孺子可教也。」可我看了卻忍不住哈哈大笑，家人以為我「黐了線」！
各位老友記，你們看了有甚麼反應？
|
|