«O«ùªøªÌ¤ß¹Ò¶}®Ô¡@¬°±zÄm§Ö¼Ö¤èµ{¦¡

*³Á¹Å¶² 衞¥Í¸pªøªÌ°·±dªA°È | 2010¦~01¤ë

¡@¡@§Ö¼Öªº©w¸q¬O¤°»ò©O¡H§Aªº¡u§Ö¼Ö¤èµ{¦¡¡v¬O«ç¼Ë©O¡H

¡@¡@¡uª÷¿ú + ¿Ë±¡ + ¦Û¥Ñ = §Ö¼Ö¡v¡H
¡@¡@¡u°·±d¨­Åé +°]´I + ¤Í±¡ = §Ö¼Ö¡v¡H

¡@¡@±q¤ß²z¾Ç¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ö¼Ö¬O¤@ºØ©¯ºÖ¦Û¦bªº·Pı¡A¥]¬A¾Ö¦³´r§Öí©wªº±¡ºü¡B¹ï¥Í¬¡ªºº¡¨¬·P¡Bºû«ù¿n·¥«ä·Q¤Î¦Û«H¤ß¡CªøªÌ¹ï§Ö¼Ö¤H¥Í¦³¤°»ò¬Ýªk©O¡H¨à¤k§µ¶¶¡H»P°t°¸Ãö«Y¿Ä¬¢¡H¨­Åé°·±d¡H»P®]¨àª±¼Ö¡HµM¦Ó¡A§Ö¼Ö¨Ã«D¥u¨ú¨M©ó¥~¦bÀô¹Òªº¦]¯À¡A­Ó¤Hªº«ä·Q¤Î¥DÆ[ªº¬Ýªk«Ü­«­n¡A©Ò¿×¡uª¾¨¬ªÌ¡A³h¥ç¼Ö¡F¤£ª¾¨¬ªÌ¡A´I¥ç¼~¡C¡v

¡@¡@­n§ä¨ì§Ö¼Öªº¬u·½¡A¾Ö¦³°·±dªº¨­Åé¤Î¤ß²zª¬ºA¤£®e©¿µø¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¹ï°·±d¦³¥H¤Uªº©w¸q¡G¡u°·±d¬O¨­Åé¤W¡Bºë¯«¤W©MªÀ¥æ¤Wªº©M¿Ó§¹µ½ª¬ºA¡C¡v¿n·¥¼ÖÆ[ªº«H©À¤Î´r§Öªº±¡ºü¨Ï¨­Å馳®Ä¦aµo´§¾÷¯à¡C²³¦h¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤ß¦åºÞ¯f¡B°ª¦åÀ£¡B­G¼ìºÅ¡B©Ê¥\¯à¡BºÎ¯vµ¥°ÝÃD³£»P­t­±ªº±¡ºü¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¹L¦hªº­t­±±¡ºü¥OªøªÌ¦Ûı´ý¨­¤£¾A(¦pÀY·w¡BÀYµh¡B¤ß¸õ¥[§Ö¡B©I§l«æ«Pµ¥)¡A¥H¦ÜÃhºÃ¦Û¤v¬V¤W¯f¡A¨Ï¦Û¤vÅܱo¼~¤ßÊÝÊÝ¡CµM¦Ó¡A¨­Å骬ªp¥çª½±µ©Î¶¡±µ¼vÅT¤ß²z°·±d¡C±w¦³ªø´Á¯e¯fªºªøªÌ¦³¸û®tªº¦Û§Ú§Î¶H¡BªÀ¥æ°é¤lÁY¯¶¡A¼W¥[©t¥ßªº¾÷·|¡A§«Ãª¤ß²z°·±dªºµo®i¡C»P¦¹¦P®É¡A»P¤H©M¿Ó¬Û³B¡A¥i«P¶iªøªÌªº¦Û«H¤Î¦Û§Ú§Î¶H¡A¨Ï¨ä¥¿­±­±¹ïÂàÅÜ¡AªøªÌ¦ÛµM·P¨ì¤@ºØµÎ®õªº·Pı¡C¥u­n¯à´x´¤¤Î¹ê½î¥H¤Uªº«Øij¡A«K¯à°÷²Õ¦X¤@­Ó¡u§Ö¼Ö¤èµ{¦¡¡v¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¿n·¥«ä·Q ªÖ©w¦Û§Ú

¹ï¦~¦Ñ»{ÃѪºÂÕ»~
¡@¡@¹ï¦Ñ¦~©ê¦³­t­±ªººA«×¤ÎÂÕ»~¡A¤£¦ý¶S§CªøªÌªº¦Û§Ú§Î¶H¡A§ó§«Ãª«Ø¥ß¿n·¥ªº¤H¥Í¡C

ÂÕ»~¡@¯u¬Û
¡@¡@Åé®z¦h¯f¡Bµ¥¦º ªøªÌ±w¦³ºC©Ê¯e¯f¸û±`¨£¡A¦ý¥ç¨Ã«D¥²µM¡A¥u­n¤Î¦­©M¾A·íªºªvÀø¤Î°t¦X°·±dªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¤´¥i¬¡±o¶}¤ß¡C

©t¿W¡BµL¤H²z
¡@¡@¤j³¡¥÷ªºªøªÌ©M®a¤H¿Ë¤Í¤´«O«ù±K¤ÁªºÃö«Y¡A¤£¤Ö¥D°Ê°Ñ»PªÀ¥æ¬¡°Ê¡Aµ²¥æªB¤Í¡A¥Í¬¡°é¤lÁï¡C
µL°O©Ê¡B¥¢¥h¾Ç²ß¯à¤O ¦b¦Ñ¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A°O¾Ð¤O°I°hªº±¡úG¦]¤H¦Ó²§ªº¡C±`°Ê¸£µ¬©M¹B¥Î»²§U°O¾Ð¤u¨ã¦³§U¾AÀ³¥Í¬¡¡A¨Ã¥H¶}©ñªººA«×­±¹ï¦Ñ¤Æ¡A¹ê¦æ¡u¬¡¨ì¦Ñ¡B¾Ç¨ì¦Ñ¡v¡C

¸õ¥X­t­±®Ø®Ø
¡@¡@¤£­n¥uµÛ²´©ó¥¢±Ñ¤Î¥Í¬¡±ø¥óªº¯Ê¥F¡A¥Í¬¡ÁÙ¦³«Ü¦h­È±oªY½à¤§³B¡C¾Ç²ßªY½à¦Û¤v¡A«O«ù¿n·¥«ä·Q¡A§A¥i¥H¥O¤H¥ÍÅܱo§Ö¼Ö¡C¹ï©ó°h¥ð¤H¤h¨Ó»¡¡A°h¥ð«á¬O²Ä¤G¤H¥Íªº¶}©l¡A¥Nªí¤@ºØ¦¨´N©M°^Äm¡A¤£­n¥u¶°¤¤¡u¥¢¥h¡v¡]¹L¥h¡^ªº¨Æª«¡CªøªÌ¥i§Q¥Î¼W¥[¤FªºªÅ¾l®É¶¡¡A¿n·¥°Ñ»PªÀ¥æ¬¡°Ê¤Î¸q°È¤u§@¡Aµo®i¿³½ì¡A¥Í¬¡©w¥i²K«ºªö¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Ã±¤²{¦³ ¬¡¦b·í¤U

¡uª¾¨¬±`¼Ö¡v
¡@¡@¤Z¨Æ¤£¬O²z©Ò·íµM¡A­nªY½à¤Î¬Ã±¤²{¦b¡A¨Ò¦p¾Ö¦³»P®a¤H¿Ë¤Íªº±¡½Ë¡B¨­Å骺¾÷¯à¡B°Ñ»P¬¡°Êªº¾÷·|µ¥¡A©Ò¿×¡uª¾¨¬±`¼Ö¡v¡A©ú¥Õ¤Î±µ¨ü¥Í©R¤¤¦³¨Ç¨Æ±¡¨Ã«D§¹¥þ¥Ñ§Ú­Ì±±¨î¡C¤£¦p§â´¤¥i±±¨îªº¨Æ±¡¡A¦p¹ê¦æ°·±d¥Í¬¡¼Ò¦¡¡B«O«ù¶}®Ôªº¤ß±¡¡B¥D°ÊÃö¤ß¨­Ã䪺¤H©M¨Æµ¥¡C

¬¡¦b²´«e
¡@¡@ªøªÌ®e©öÃh½q¥H©¹ªºÁ}¨¯¤Î¥Í¬¡¤ù¬q¡A´N·|»{¬°¦Û¤v¡u©R¤£¦p¤H¡v¡A©ÎÂk©S¦]§O¤H©ì²Ö¤~·|¡u²_¸¨¡v¦Ü¦¹¡A³o¼Ë¥u·|¼W¥[¦Û¤vªºµh­W¡CªøªÌÀ³¥¿­±­±¹ï¥H©¹¤£§Öªº¸g¾ú¡Aµø¦¹¬°¤H¥Í¸gÅç¤Î¾\¾úªº²Ö¿n¡A§ïÅÜ­t­±®ø·¥ªº«ä·Q¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥D°Ê°Ñ»P «Ø¥ß±¡½Ë
¦æ°Ê°Ñ»P³Ì¹ê»Ú
¡@¡@¼ÖÆ[¤£¬O¤Ñ¥Íªº¡A¥O¦Û¤v¶}¤ßªº¨Æ¤£·|±q¤Ñ¦Ó­°¡A¥@¤W§ó¨S¦³ÆF¤¦§®ÃÄ¥O§A§Ö¼Ö¡C®ø·¥ªÌ»{¬°¡u¦³­W¦Û¤vª¾¡v¡A¿n·¥ªÌµo±¸¶}¤ßªº¨Æ¡IªøªÌ¥i¥D°Ê¹ï®a¤H©Î¿Ë¤Íªí¹FÃö¤ß¡B¹ªÀy¤Î§ß«ù¡A¦h¥]®e©MÅé½Ì¡A¨Ò¦p¥D°Ê­P¹q°Ý­Ô¡BÁܬù¤Í¾«¬Û»E¡B°Ñ»P®a®x»E·|¤Î¹ÎÅ鬡°Ê¡A«P¶i¤Îºû«ù©¼¦¹ªºÃö«Y¡C

ºû«ùªÀ¥æ¥Í¬¡
¡@¡@»P¦¹¦P®É¡AªøªÌ¸Ó°Ñ»P¤£¦Pªº¬¡°Ê¡Aºû«ù¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡AÅý¦Û¤v¦³§ó¦hªº¾÷·|±µÄ²§O¤H¡A¤¬¬Û·P¬V§Ö¼Öªº®ðª^¡A´î§CªÀ¥æ©t¥ß¤Î¥¢¸¨·P¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥D°Ê¤Î¨}¦nªºªÀ¥æÃö«Y¡A¥i´î¤Ö±¡ºü§xÂZ¡AÓV½wÀ£¤O¡A¥ç¦³§U´î§C±w¤W§íÆ{¯gªº¾÷·|¤Î¦Û±þ­·ÀI¡A´£°ª¥Í¬¡ªº§Ö¼Öµ{«×¡C¹ï©ó¤x°h¥ðªºªøªÌ¡A¥i¹B¥Î§ó¦h®É¶¡°Ñ»P¬¡°Ê¡A°µ¦Û¤v³ßÅw°µªº¨Æ¡A²×¥Í¾Ç²ß¡A¦p°Ñ¥[¿³½ì¯Zµ¥¡C

ÓV½wÀ£¤O¡A«i©ó¨D§U
¡@¡@ªøªÌ¦b¦Ñ¦~´Á­±¹ï¤£¦PªºÀ£¤O¡A¦p°h¥ð¡Bªø´Á±w¯f¡B·ÓÅU¦ñ«Qµ¥¡A¥O¤HÅܱo¼~·Tºò±i¡A¦]¦¹¤Î¦­¾A·í³B²zÀ£¤O¡A¦³§U¹w¨¾¤ß²z¤Îºë¯«°ÝÃD¡A´î§C¹ï¨­Åé©Ò±a¨Óªº¤£¨}¼vÅT¡CªøªÌ¥i¶i¦æÃP¦¢½m²ß(¦p²`©I§l)¡A©Î°µ¦Û¤v·P¿³½ìªº¬¡°Ê¡A¦p°Û¸f¦±¡B¥´³Â³¶¡B³}µóµ¥¡C

¡@¡@­Y¦Ûı¥¼¯à¦³®Ä³B²zÀ£¤O¡A©y¥D°Ê¦VÂå¥Í¤Î±M·~¤H¤h¨D§U¡A¤Á§Ò¡u¿Ð¯e§ÒÂå¡v¤Î¥H¤£¨}ªº¦æ¬°(¦p³¤°s¡B§l·Ï©ÎÃĪ«)§@¡u´îÀ£¡v©Î³Â¾K¦Û¤v¡C¥t¥~¡A®a¤¤Å@¦ÑªÌÀ³ÁקKªø´Á¿W¦Û©Ó¾áÅ@²z¤u§@¡A¥H§K³y¦¨©t¥ß©M¿n³Ò¦¨¯e¡CÅ@¦ÑªÌ¶··ÓÅU¦Û¤vªº»Ý­n¡A¥H½T«O¨­¤ß°·±d¡A¥iÁܽпˤͤÀ¾áÅ@¦Ñ¤u§@¡A´î»´­t¾á¡F¥ç©yºÉ¶q¹B¥ÎªÀ·|¸ê·½¡A¦p¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß¡B¦í±J¼È°UªA°Èµ¥¡A¥H¨ó§Uªø´ÁªºÅ@²z¤u§@¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹ê½î°·±d¥Í¬¡¼Ò¦¡

¡@¡@¤@¯ë¨Ó»¡¡AªøªÌªººÎ¯v±¡úG¸ò¦~«C®É¦³©Ò¤£¦P¡A³Ì¬°©úÅ㪺´N¬O²LºÎ®É¶¡¼W¦h©M©ö¿ô¡C¦]¦¹«Ø¥ß¨}¦nªººÎ¯v²ßºD¬O«Ü­«­nªº¡A¨Ò¦p©w®É§@®§¡BÁקK¤é¶¡¤ÈºÎ¤Î¦b§É¤Wµ¥«Ý¤JºÎ¡BÁקK¶i­¹¤Î¶¼¥Î¨ë¿E©Ê­¹«~(¦p·Ï°s¤Î¿@¯ù)¡B¹B¥ÎÃP¦¢½m²ß¡A¥ç¤Á¤Å¦Û¦æÁʶR¤ÎªA¥Î¦w¯vÃÄ¡C¦p¦³»Ý­n¡A¥i¥D°Ê¦VÂå¥Í¨D§U¡C»P¦¹¦P®É¡A«O«ù§¡¿Åªº¶¼­¹²ßºD¤Î¾A¶qªº¹B°Ê¡A¥ç¦³§U¹w¨¾¯e¯f¡C¦¹¥~¡A¦h»PªB¤Í¤@°_¶i­¹©Î°µ¹B°Ê(¦p¥´¤Ó·¥¡B¦æ¤sµ¥) ¡A°£¥i¼W¶i¤Í½Ë¡B±j°·Åé¾z¥~¡A¥ç¥i¥O¤ß±¡µÎºZ¡A§ïµ½±¡ºü¡C

¡@¡@ªøªÌ½ñ¤J¦Ñ¦~´Á¡A¥Í¬¡­±¹ï¦U¼ËªºÂàÅÜ©M½ÄÀ»¡A­n¾Ö¦³¤@­Ó¨­¤ß°·±dªº±ß¦~¡A«Ø¥ß§Ö¼Ö¤H¥Í¡Cª¾©ö¦æÃø¡A°£¤F»{ÃÑ¥H¤Wªº¡u§Ö¼Ö¤èµ{¦¡¡v¥~¡A¥ç­n¤Á¹ê°õ¦æ¡A§ïÅܦۤvªº«ä·Q¤è¦¡¡A¥Í¬¡²ßºD¡A«O«ù¿n·¥¼ÖÆ[ªº¤H¥ÍºA«×¡A¬¡¥X±m­i¡I

 


ªð¦^­¶­º