十四•我們又年輕了
*徐天俠 | 2009年11月
今天我和丈夫早早地把晚飯吃完了。他洗好碗碟，倒完了垃圾，我也將晾乾了的衣服疊好，洗完了臉，都安安心心地坐下來看電視。平常，我們不會為了看電視節目而特意提早晚飯時間。這次的確有些不同，因為我要看晚上八點播放的電影 ─ A.I.人工智能。
這部科幻片半年前我已看過一次，由於中間接聽了幾次電話，只是斷斷續續地看。影片雖然沒有完整地看過，但還是能體察到編導那獨特的意念和構思。
影片描述機械人小孩 ─ 大衛，為了得到人類的母愛，他希望變成有血有肉的真正的人，於是踏上征途，尋找幻變生命的女神。影片擬幻擬真的影像和情節透過小演員的表演，觸動着看觀眾的心，科幻片能拍出震撼人心的情，小演員的表演功不可沒。
扮演機械人小孩的小演員（奇利祖奧士文）前二年憑影片“鬼眼”曾奪得奧斯卡最佳男主角獎。這部影片一直無緣欣賞，而他主演的“A.I.人工智能”上次又沒看完整。所以，這次電視台重播，我決定靜下心，專注地觀看欣賞。
* * * * *
我全神貫注地觀看影片……。緊張的情節出現了：大衛和靠鋼架支撐兩腿的小主人在泳池旁邊玩耍，其它孩子都來嬉弄大衛，大衛緊緊抱住主人的兒子尋求保護。在孩子們的推撞下，他倆不幸都掉落水中……。我情不自禁地“哎呀”了一聲，為兩個危在旦夕的小生命擔憂。就在這時，家中的電話鈴響了……。
丈夫調小電視的音量，起身接聽電話。我仍專心地看影片，丈夫怎麼發出笑聲？還是開心地笑。我輕輕“噓”了他一聲。
丈夫非但沒有放低笑聲，反而按了電話的免提喇叭，笑着說：“你聽、快聽！”
喇叭裡傳出孫女的歌聲，雖然聽不懂歌詞，但曲調卻是我熟悉的歌劇“卡門”裡的“斗牛士之歌”。我被吸引了，問道：“她唱的是甚麼語言？”
“法文”丈夫邊笑邊說。
既不是英文，又不是中文，怪不得我聽不懂。當我聽到“拖─那麼多─那麼─拍拖─”我也笑起來了，可是歌也唱完了。我產生了還想聽的願望，便離開座位走去對着電話免提話筒由衷地讚道：“唱得好好，再唱一遍給婆婆聽好嗎？”
電話裡傳來孫女得意的說話聲：“婆婆，你知唔知道我唱的是法文歌“TOREADOR”？”
“婆婆知，我正想聽“TOREADOR”，現在唱吧！”我認真地說。電話裡孫女輕輕咳了兩下，可能是清清嗓子，以便唱得更好呢！
“拖─唻─啊多─，拖─唻─啊多─，送蛇哎─卡娃拉─，唻哎卡娃多啊，拖唻多啊送蛇─那麼多─拖多─”聽着喇叭裡稚氣，還有少少跑調走音的童聲，我覺得孫女翹翹的小嘴，為吐字發音更清晰，可能翹得更高了；那明亮圓溜溜的大眼，稚氣的自我陶醉的表情……。真是越聽，影象越生動真實，就像我們面前演唱一樣。我和丈夫都捧腹大笑。
喇叭裡傳出結束的歌詞。“拖拉多─那麼─佈蚊那麼多─那麼─拍拖─噯─。”最後的長音“噯”居然用上了“假”聲，把我的眼淚都笑出來了。
* * * * *
丈夫看着我對着客廳裡的大鏡子揩擦眼睛，突然詩興大發：
“仔細看來，仔細瞧，
鏡子裡的婆婆真俊俏。
只因孫女的歌兒唱得好，
逗得公公婆婆，笑…笑…笑…！”
聽着這輕快可笑的打油詩我也順口補上兩句：
“七、八十歲的公公婆婆喲，
越活越呀，少、少、少！”
我倆都開心地笑道：“哈哈…我們又年輕了！”
我還在細心地擦抹眼睛和臉面，丈夫已調大了電視的聲音。聽到影片裡的對白，我才醒學到又躭誤了欣賞小演員的卓越表演，只得下次電視台重播時再看了。
二○○九年十一月五日
|
|